Filling voids in wood